Vo štvrtok 2.4.2026 bude Ocú v Záhradnom z dôvodu čerpania dovolenky zatvorený.

JUPI CUP 2026 

Príď si zahrať a zažiť skvelú futbalovú atmosféru!

1. máj 2026
Futbalové ihrisko Záhradné

Čo ťa čaká?

• Kategórie: U9 / U13
• Formát: 4+1 / 6+1
• 5 ihrísk / 2 ihriská
• Hrací čas: 1 × 17 minút

Ocenenia:

• Pohár pre víťaza
• Medaily
• Individuálne ocenenia

Registrácia: +421 903 926 392

Nezmeškaj skvelý turnaj plný emócií, gólov a zábavy! 
Tešíme sa na teba!

OZNAM

Srdečne vás pozývame na P&P Pomáha – benefičný turnaj pre Samka 

Dátum: 28. marec 2026
Miesto: Záhradné (umelá tráva)

Kategória: U10
Počet tímov: 6

Štartovné: 80 € / tím

Príďte si zahrať futbal, podporiť dobrú vec a pomôcť Samkovi. Každý gól a každý krok na ihrisku má zmysel! ????

Tešíme sa na vás!

Dňa 28. 3. 2026 bude v areáli PD v Záhradnom pristavený veľkoobjemový kontajner na odpad a kontajner na drevený odpad.

Kontajnery budú k dispozícii v čase od 8:00 do 12:00 hod.

Vážení občania, dávame vám do pozornosti, že v sobotu 28. marca 2026 v podvečerných hodinách sa uskutoční plánované okrskové taktické cvičenie dobrovoľných hasičov. Upozorňujeme Vás na zvýšený pohyb hasičskej techniky.

Hasiči budú trénovať zásah pri požiari senníka, pátranie po osobách a poskytovanie prvej pomoci.

Prosíme vás o zvýšenú opatrnosť na cestách a o zachovanie pokoja – ide o plánovaný nácvik na zvýšenie našej bezpečnosti.

ČITATEĽSKÝ MARATÓN

Obecná knižnica v Záhradnom

Pozývame všetkých milovníkov príbehov, malých aj veľkých čitateľov, zapojiť sa do nášho maratónu v čítaní! Príďte spolu s nami rozvibrovať knižnicu hlasným čítaním.

 HLAVNÝ PROGRAM

UTOROK 24. 3. 2026

• 09:00 – 12:30 | Vyhradené pre žiakov ZŠ Záhradné

ŠTVRTOK 26. 3. 2026

• 09:00 – 12:30 | Vyhradené pre žiakov ZŠ Záhradné
• 15:00 – 18:00 | Starší žiaci, domškoláci a rodičia s deťmi z MŠ

 ČÍTAŤ MÔŽETE AJ POČAS VÝPOŽIČNEJ DOBY

Ak nestíhate hlavný program, zastavte sa u nás kedykoľvek počas maratónskeho týždňa v týchto časoch:

• UTOROK: 15:00 – 17:00
• PIATOK: 15:30 – 18:00

Miesto: Obecná knižnica v Záhradnom

Cieľ: Spoločne nahlas prečítať čo najviac strán a užiť si radosť z kníh!

Tešíme sa na vašu účasť!

OZNAM

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Prešove upozorňuje občanov na zvýšené riziko vzniku požiarov v jarnom období.

Žiadame verejnosť, aby dbala na zvýšenú opatrnosť pri pohybe v prírode, nezakladala oheň mimo vyhradených miest a neodhazovala neuhasené cigarety či zápalky.

Vznik požiaru okamžite hláste na telefónne čísla 150 alebo 112.

Chráňme spoločne naše lesy a prírodu.

Poďte s nami do prírody!

Obec Záhradné pozýva všetkých milovníkov pohybu, prírody a dobrej spoločnosti
na spoločnú turistickú vychádzku do pohoria Čergov.

 Sobota 14. marec 2026
⏰ Odchod: 9:00

Miesto stretnutia:
Parkovisko na Hradisku

Presun zo Záhradného na parkovisko Hradisko je individuálnou dopravou.

Zo spoločného stretnutia sa následne vydáme spoločne pešo na chatu Čergov a späť.

Trasa

Parkovisko Hradisko → Chata Čergov → Parkovisko Hradisko

✔ Túra je vhodná pre všetky vekové kategórie

Predpokladaný návrat: približne o 15:00

Na chate Čergov bude možnosť občerstvenia teplým jedlom

✨ Príďte si užiť príjemný deň v prírode,
stretnúť priateľov a načerpať energiu na čerstvom vzduchu.

Konáre  je možné ukladať výlučne na určené miesto oproti  rybníku.

Žiadame občanov, aby tento odpad nevyvážali ku čističke odpadových vôd a to z dôvodu výstavby zberného dvora.

Prosíme občanov o rešpektovanie tohto pokynu a ďakujeme za spoluprácu.

Milí občania,

aj v tomto roku sme pre vás pripravili množstvo zaujímavých podujatí – od športových zápasov, kultúrnych večerov, podujatí pre deti až po obľúbené tradičné akcie.

Sledujte aktuálne informácie o dátumoch a programe na webovej stránke obce a na Facebooku.

Nezmeškajte príležitosť stretnúť sa, zabaviť sa a stráviť príjemné chvíle so svojimi susedmi a priateľmi.

Tešíme sa na vašu účasť!

OZNAM

Program Obnov dom mini plus – pomoc pre nízkopríjmové domácnosti pokračuje.

Pomôže až 16 000 domácnostiam ohrozeným energetickou chudobou pri obnove rodinných domov.

Plánované spustenie prijímania žiadostí: jar 2026

Výhody programu:

• možnosť finančnej zálohy vopred

• odborná pomoc počas celého procesu

• energetický certifikát sa nevyžaduje

Podporené budú napr. výmena okien a dverí či zateplenie.
Podrobnosti budú zverejnené na www.obnovdom.sk.

Terénny pracovník pre obec Záhradné je Mgr. Nikola Lešková

Pozvánka na obecnú turistickú vychádzku

Obec Záhradné vás srdečne pozýva na príjemnú zimnú turistickú vychádzku, vhodnú aj pre rodiny s deťmi a všetkých milovníkov prírody.

Kedy: sobota 17. 1. 2026
Zraz: pri bytovkách na Lesnej ulici o 9:30 hod.

Cieľ cesty:

• pre zdatnejších: Lysá stráž

• pre menej zdatných: Zimná studňa

Predpokladaný návrat: do 14:00 hod.
Dĺžka túry: cca 3 – 4 hodiny

Nezabudnite si pribaliť:

• dostatok tekutín 

• niečo pod zub 

Pevnú obuv, teplé oblečenie a dobrú náladu berieme ako samozrejmosť.
Tešíme sa na vašu účasť!

Obec Záhradné Vás týmto pozýva na Obecný ples, ktorý sa bude konať v sobotu 14.2.2026 od 19:00 hod. v budove MKS v Záhradnom.

Čaká vás skvelá hudba v podaní skupiny Novhal, bohatá tombola, prípitok, predjedlo, káva, švédske stoly a príjemný večer plný tanca a zábavy.
Vstupné: 45 €
Vstupenky v predaji na Obecnom úrade v Záhradnom.

Oznamujeme občanom, že od 12. 1. 2026 budú na smetné nádoby na komunálny odpad nalepované nové identifikačné nálepky.

Nálepky budú nalepené iba tým domácnostiam/občanom, ktorí majú uhradený poplatok za TKO do roku 2025 (vrátane).

Smetné nádoby bez novej nálepky od 23.1.2026 vyvezené nebudú.

Žiadame občanov, ktorí ešte nemajú poplatok uhradený, aby tak urobili v čo najkratšom čase.

Ďakujeme za pochopenie a súčinnosť.

daňové priznanie k dani z nehnuteľnosti na rok 2026,

pri akejkoľvek zmene vlastníctva nehnuteľnosti.

Žiadame všetkých vlastníkov, aby si túto povinnosť splnili do 31.1.2026.
Ďakujeme za spoluprácu.

Obecný úrad oznamuje, že je potrebné vyplniť návratku slúžiacu na aktualizáciu údajov pre vyrubenie dane za psa a na posúdenie nároku na úľavu z poplatku za TKO.

Návratka je prílohou tohto oznamu a je zároveň k dispozícii vo vestibule obecného úradu v Záhradnom.

Vyplnenú návratku je možné odovzdať do schránky obce (vonku vpravo na budove - sivá schránka) alebo osobne v kancelárii obecného úradu,  prípadne mailom: vavrencova@obeczahradne.sk a to najneskôr do 31. 1. 2026.

Milí občania,

Vianoce sú časom pokoja, láskavosti a spolupatričnosti. Prajeme Vám, aby ste ich prežili v pohode, obklopení tými, na ktorých Vám záleží, a aby Vám priniesli radosť a oddych od každodenných starostí.

Do nového roka Vám želáme veľa zdravia, optimizmu a síl, aby sme ho spoločne zvládli s úsmevom a dobrou vôľou. Ďakujeme Vám za spoluprácu a za to, že tvoríte našu obec miestom, kde má zmysel žiť.

Krásne Vianoce a šťastný nový rok!

Pozývame vás na stolnotenisové turnaje, ktoré sa uskutočnia:

30.12.2025 a 10.01.2026 od 15:00 hod.

Súťažiť sa bude vo vekových kategóriách od 2. stupňa ZŠ až po dospelých. 

Mladšie deti sa môžu prísť pozrieť a zatrénovať - v malej sále bude pre ne pripravený samostatný priestor.

Vašu účasť pre dobrú organizáciu prosím potvrďte do 29.12.2025 na mail: starosta@obeczahradne.sk

Príďte si zahrať, povzbudiť alebo si len užiť športovú atmosféru.

Tešíme sa na všetkých! 

Prijmite  pozvanie od Obecnej knižnice v Záhradnom 
na náučno-zábavné podujatie

Lucijný stolček

venované ľudovým zvykom a tradíciám.

Miesto: Obecná knižnica
Termín: 13. december 2025 (sobota)
Čas: o 15:30 hod.

Podujatie je určené pre malých aj veľkých návštevníkov.
Pozvaní ste všetci – bez obmedzenia veku.

Tešíme sa na Vás!

ZŠ Záhradné, MŠ Záhradné a Obecný úrad Záhradné
vás srdečne pozývajú na sviatočné popoludnie plné radosti a tvorivosti.

16. december 2025
17:00 hod.
MKS Záhradné

Čakajú vás krásne vystúpenia detí, vianočné melódie
a atmosféra, ktorá pripomenie, prečo máme tento čas tak radi.

Príďte sa naladiť na Vianoce spolu s nami. 

CHARITNÁ ZBIERKA – ZÁHRADNÉ POMÁHA 

Pomôžme rodinám v núdzi a ľuďom bez domova!

11. 11. 2025
15:00 – 20:00
Obecný úrad Záhradné

Zbierame:
Trvanlivé potraviny – cestoviny, konzervy, olej, múka, cukor, káva, čaj...
Drogeriu – mydlá, šampóny, hygienické potreby, pracie prášky
Kuchynský riad – hrnčeky, taniere, príbory
Oblečenie a obuv – pre mužov, ženy, deti (hlavne teplé oblečenie a topánky)
Posteľnú bielizeň, uteráky, deky

Zbierka bude rozdelená medzi Gréckokatolícku charitu v Prešove a Inštitút Krista Veľkňaza v Žakovciach.

Aj malá pomoc prináša veľkú radosť.

Kontakt: Katarína Slavkovská – 0908 970 317

Obec Záhradné pozýva všetkých občanov a návštevníkov na Vianočné trhy, ktoré sa uskutočnia 6. decembra 2025 od 15:00 -19:00 v budove MKS Záhradné.

Príďte si vychutnať sviatočnú atmosféru, vôňu medovníkov, teplého punču a kapustnice, nájsť originálne darčeky a stretnúť sa s priateľmi.

Záujemcovia o bezplatné predajné miesto sa môžu nahlásiť na e-mailovej adrese
 vavrencova@obeczahradne.sk alebo telefonicky na čísle  0903 771 959, 051/455 77 25.

Príďte si užiť kúzlo Vianoc v našej obci!

Fotogaléria

Udalosť sa uskutoční v nedeľu 2. novembra 2025 o 14:00 hod.
v miestnom cintoríne v Záhradnom
v rámci pobožnosti za zosnulých.

Príďte si uctiť pamiatku padlých.

Vo štvrtok 23.10.2025  sme si aj v našej obci  pripomenuli Deň úcty k starším, ktorý je krásnou príležitosťou poďakovať sa našim starším občanom za ich prácu, múdrosť a životné skúsenosti. Slávnostné popoludnie sa nieslo v príjemnej atmosfére plnej úsmevov, spomienok a vďaky.

O pestrý program sa postarali deti z Materskej školy a žiaci zo Základnej školy, ktorí si pre starkých pripravili milé básne, piesne a tanečné vystúpenia. Ich úprimná radosť a nadšenie dojali nejedného prítomného.

Súčasťou podujatia bola aj beseda s pánom PhDr. Martinom Klempayom , autorom knihy Dejiny poľnohospodárstva v Tulčíku, Demjate a Záhradnom. Pán Klempay  spolu s Ing. Andrejom Ďurašom sa podelili o zaujímavé informácie z histórie poľnohospodárstva v našej obci a v okolí, priblížili, ako sa menil život na dedine v priebehu rokov, a pripomenuli význam poctivej práce našich predkov.

Podujatie sa nieslo v duchu vzájomnej úcty, spolupatričnosti a radosti zo stretnutia viacerých generácií.

Fotogaléria

Vážení občania,

Obec Záhradné Vás týmto žiada, aby ste si doma  skontrolovali, či máte riadne a včas uhradené nasledovné miestne poplatky:

• Daň z nehnuteľnosti

• Poplatok za TKO

• Poplatok za odvádzanie odpadových vôd

Prosíme Vás, aby ste si svoje záväzky voči obci skontrolovali čo najskôr.

V prípade neuhradených platieb Vás žiadame o ich neodkladné vyrovnanie a to v hotovosti do pokladne OcÚ v Záhradnom alebo  prevodom na účet: číslo účtu: SK11 5600 0000 0088 2972 2001.

Ďakujeme za pochopenie a zodpovedný prístup.

v spolupráci s obcou Záhradné

organizujú

Zber šatstva a textilu

Dátum:     29.10.2025  7:30-17:00

                 30.10.2025  7:30-15:30

                 31.10.2025  7:30-14:00 

Miesto:    MKS Záhradné (malá sála)

Zbiera sa :

Použité oblečenie (suché, čisté, nepoškodené)

Bytový textil (záclony, posteľná bielizeň, uteráky,…)

Páperové paplóny a vankúše

Nezbiera sa :

Špinavé, poškodené, vlhké alebo plesnivé oblečenie a textílie

Paplóny z umelých vlákien, matrace, koberce, poškodená a špinavá obuv

Od 1. septembra 2025 vstúpili do platnosti nové ceny cestovného. Zvýšila sa cena jednorazových lístkov, avšak cestujúci výraznejšie ušetria pri nákupe predplatných lístkov – mesačných, štvrťročných, polročných alebo ročných.

Čím dlhšia je časová platnosť lístka, tým je jeho cena výhodnejšia. Náklady na 30-dňový (tzv. mesačný) lístok sa cestujúcemu vrátia, pokiaľ cestuje obojsmerne viac ako 13 dní v mesiaci. Cenová návratnosť pri 90-dňovom (tzv. štvrťročnom lístku) sa prejaví už pri cestovaní aspoň 11 dní obojsmerne každý mesiac. Pri 180-dňovom (tzv. polročnom) lístku postačí na rentabilitu nákladov cestovanie priemerne 9 dní a pri ročnom 365-dňovom lístku je to minimálne 8 dní, a to pri cestovaní obojsmerne každý mesiac.

Predplatné lístky umožňujú neobmedzené cestovanie v rámci zakúpených tarifných zón a zaručujú cestovanie bez potreby každodenného platenia za cestovné lístky.

Viac informácií:
O výhodách predplatného:  https://idsvychod.sk/predplatne-listky-su-najvyhodnejsie/
O druhoch predplatných lístkov: https://idsvychod.sk/o-predplatnom-cestovnom/

Ročný lístok Facebook: https://www.facebook.com/reel/1328472612223604
Ročný lístok YouTube: https://youtu.be/a033g4keN78?si=AhbpCbNi-00v1R7h

Polročný lístok Facebook: https://www.facebook.com/reel/1094909202554861 
Polročný lístok YouTube: https://youtu.be/66Jzp0eCsvs?si=RzLfYNmmCvBDMq54

Pridajte sa k nám a pomôžte skrášliť naše prostredie.

Kedy? V piatok 19. 9. 2025 od 16:00

Kde? Park medzi vŕbami v Záhradnom (pri ceste smerom na Tulčík)

Ak to bude potrebné, pokračujeme aj v sobotu 20. 9. 2025 od 9:00

Nezabudnite si priniesť rukavice a svoje obľúbené rýle a lopaty – spolu nám to pôjde rýchlejšie!

Tešíme sa na vás! 

Projekt sa koná vďaka finančnej podpore programu Zelené oázy Nadácie Ekopolis a SLOVNAFT, a.s.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Prešove

ODVOLÁVA

čas zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru od

  21.8.2025 o 10:00 hod.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Prešove

Vás upozorňuje na vyhlásenie času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru od

  15.08.2025 od 10:00 hod.

Aktuálne informácie v priebehu celého roka o vyhlásení času zvýšeného nebezpečenstva vzniku požiaru nájdete na stránke

https://www.minv.sk/?informacie-o-vyhlasenom-case-so-zvysenym-nebezpecenstvom-vzniku-poziaru

Odstraňovanie kalamitného dreva pri potoku Ternianka

Slovenský vodohospodársky podnik (SVP), Povodie Hornádu, informuje obyvateľov, že v dôsledku silnej veternosti zo dňa 7.7.2025 došlo v okolí vodného toku Ternianka k vyvráteniu a poškodeniu stromov.

Tieto poškodené stromy:

• zasahujú do koryta potoka,

• ohrozujú bezpečný pohyb osôb,

• v niektorých prípadoch zasahujú aj na súkromné pozemky.

Zásah SVP v Záhradnom:

• Zabezpečovacie práce začali v 30. týždni 2025,

• prebiehajú v lokalitách, kde je prístup ku korytu a pobrežným pozemkom,

• drevo je dočasne uskladnené na pobrežných pozemkoch DVT Ternianka,

• ukončenie prác je plánované v 33. týždni 2025.

• 

Kde: Ihrisko v Záhradnom
Kedy: už túto sobotu 02.08.2025
Registrácia hráčov od 14:00

⚽ Kopačky oprášiť, bruchá zatiahnuť – lebo domáci zo Záhradného sa opäť postavia proti sebe v boji o česť, slávu a možno aj výhovorku na druhý deň!

Či si ešte mladý dravec, alebo už pamätáš, keď sa hralo v gumákoch, miesto v zostave sa nájde pre každého, kto má chuť a aspoň jednu zdravú nohu.

Diváci, pripravte si hlasivky a klaksóny – lebo futbal bez povzbudzovania je ako sobota bez gulášu!

 Občerstvenie bude, smiech zaručený, ego možno otrasené –ale zážitok? Ten ostane v dedine ešte dlho kolovať.

Aktualizácia:

Obec Záhradné odvolala mimoriadnu situáciu dňa 08.07.2025 o 18:00 z dôvodu opätovného obnovenia dodávok elektrickej energie. 

Milí občania Záhradného, radi by sme vás pozvali na výnimočný autorský koncert Veroniky Kocúrekovej a jej hostí, ktorý sa uskutoční v pondelok  30. júna 2025 o 18:00 hod. v budove MKS v Záhradnom. Príďte si vychutnať večer plný hudby, emócií a skvelých výkonov. Vstupné je dobrovoľné, takže každý, kto má rád dobrú hudbu, je srdečne vítaní. Tešíme sa na vás a na spoločné chvíle plné umenia.

Tento projekt je financovaný nadáciou TESCO.

Od 16:00 do 17:00 hod. vás čakajú spoločné hry, zábava pre deti, ako aj tombola s peknými cenami, ktorú si určite nenechajte ujsť!

Príďte stráviť príjemné popoludnie v kruhu rodiny, užiť si spoločné chvíle a vytvoriť nezabudnuteľné spomienky.

Tešíme sa na vás!

 FOTO

s veľkou radosťou vás informujeme, že v našej obci sa  v soboru 24.5.2025 uskutočnili významné oslavy pri príležitosti 100. výročia založenia Dobrovoľného hasičského zboru v Záhradnom. Tento významný míľnik sme si pripomenuli spoločne, s úctou a vďakou za dlhoročnú činnosť a obetavosť našich hasičov. Program osláv odštartoval slávnostnou svätou omšou.  Po nej nasledoval slávnostný obed, počas ktorého sme si mohli posedieť v príjemnej atmosfére a zdieľať spomienky na históriu zboru. V rámci podujatia sa uskutočnili aj slávnostné odovzdávania ocenení a poďakovaní všetkým, ktorí sa podieľali na rozvoji a činnosti DHZ v Záhradnom. Súčasťou osláv bolo aj vystúpenie detského folklórneho súboru Hušare, ktoré všetkých prítomných veľmi potešilo a obohatilo program. Nezabudli sme ani na slová uznania a príhovory od veliteľov zboru. Prihovoril sa aj bývalý pán starosta obce Ing. Anton Gašpár a terajšia pani starostka obce Ing. Miroslava Ambrozová. V príhovoroch vyjadrili vďaku za ich odhodlanie, obetavosť a významnú úlohu, ktorú hasičský zbor zohráva v našej obci.

100. výročie DHZ v Záhradnom

FOTOGALÉRIA

Deň matiek 22.5.2025 - FOTO

Oldies party

Stavanie Mája 2025

Pozývame Vás na 1. ročník mládežníckeho futbalového turnaja a to 8.5.2025 od 9:00 hod. na miestne futbalové ihrisko.

Tešiť sa môžete na 16 mužstiev zo Slovenska a Poľska,  skvelú atmosféru, fair play zápasy a športové zážitky. Povzbudzovať budete môcť pri výbornej klobáske, guľáši, pivku a kofole.

 Fotky z akcie

Obyvatelia Záhradného majú v apríli 2025 k dispozícii viaceré možnosti likvidácie odpadu. Odpad bude možné odovzdať vo veľkoobjemovom kontajneri 12. apríla a tiež v kontajneri na drevený odpad, po telefonickej dohode  - p. Kancir - 0915 899 591. Zber použitého oblečenia, obuvi a hračiek prebieha do 7. apríla. Rovnako je zabezpečený zber konárov a zeleného bioodpadu. Viac informácií v kancelárii OcÚ Záhradné.

Z dôvodu plánovaného kosenia trávnika na miestnom

cintoríne, žiadame občanov obce, aby upratali hroby 

svojich blízkych od sviečok a kvetov.  Je nevyhnutné, aby

bolo okolie hrobov čisté a bez prekážok, čo umožní efektívnu údržbu a kosenie.

Zvlášť sa to týka starých hrobov.

https://www.facebook.com/61571285968336/videos/2059716157830441

http://obeczahradne.sk.preview.krypton.4system.sk/prednaska-g28-586

Pre obyvateľov obce Záhradné ponúkame možnosť riadeného vývozu odpadových vôd do našej čističky. Vývoz sa bude konať podľa záujmu 1x v týždni - zatiaľ je dohodnutá streda - kedy je možné vyviezť max. 4 žumpy - cca 44 m³.  V rámci vývozu sa spolupracuje iba so spoločnosťou COMBI TOUR - p. Jaroslav Polák. Cena za vývoz jednej žumpy je 70 eur, ktorú uhrádza občan pri vývoze priamo spoločnosti, od ktorej dostáva aj doklad o zaplatení.  Nahlásiť záujem je potrebné vopred a to telefonicky  p. Kancirovi - kontakt: 0915 899 591.